남프랑스의 도시와 마을을 담은 수채화 풍경

쉬운 여행 프랑스어

한글로 읽고 · 한 문장씩 말하고 · 필요하면 보여주기

뜻을 보고, 한글 발음으로 읽고, 한 번 말해 봅니다. 작은 발음기호는 더 정확한 소리가 궁금할 때 참고하세요. 기호를 몰라도 한글만 읽으면 시작할 수 있습니다. 말이 막히면 문장을 크게 보여주면 됩니다. 한글 발음은 쉽게 읽기 위한 근사 표기입니다.

소리 내어 읽는 작은 요령

대괄호 안은 천천히 읽는 프랑스어 발음의 한 가지 예입니다. 점은 소리를 나누어 보는 표시, 세로줄은 문장이 바뀌는 표시입니다. 실제 대화에서는 소리가 이어지거나 약해질 수 있습니다. 모든 기호를 외울 필요는 없습니다.

[u] · 우
입을 동그랗게 모아 ‘우’. vous(부)의 뒤쪽 모음입니다. 앞의 소리는 윗니를 아랫입술에 살짝 대고 시작하지만, 처음에는 ‘부’로 읽어도 됩니다.
[y] · 뷔
입술은 ‘우’ 모양, 혀는 ‘이’를 말할 때처럼. bus(뷔스)의 가운데 소리입니다. 처음에는 ‘뷔스’라고 읽어도 됩니다.
[ʁ] · 르
혀끝을 굴리는 ‘르’와는 조금 다릅니다. 목 뒤쪽에서 부드럽게 나는 소리지만, 억지로 만들지 말고 한글의 ‘르’로 시작하세요.
[ʒ] · 주 / [ʃ] · 셰
Bonjour(봉주르)의 ‘주’는 조금 울리게, chaise(셰즈)의 첫소리는 ‘쉿’ 할 때처럼 바람을 내보내듯 읽습니다.
[ɔ̃] · 봉 / [ɑ̃] · 상
위에 물결표가 있으면 코로도 울리는 소리입니다. 봉주르의 ‘봉’, 크루아상의 ‘상’에서 끝의 ‘ㅇ’을 세게 닫지 않는 정도로 시작하세요.
소리가 이어질 때
Nous avons(누 자봉)처럼 두 단어가 붙어 들리기도 합니다. 문장 카드의 한글 발음은 이런 연결을 함께 적었습니다.
한마디씩 익혀 보기

상황을 보고, 한 번 말해 볼까요?

아래 상황을 읽고 떠오르는 말을 해 보세요. 생각이 나지 않으면 바로 표현을 펼쳐 읽어도 좋습니다.

1 / 8

리옹의 빵집

진열대의 바게트 하나를 골랐습니다. 어떻게 부탁하면 좋을까요?

표현 펼쳐 보기

Une baguette, s’il vous plaît.

윈 바게트, 실 부 플레

발음기호[yn ba.ɡɛt sil vu plɛ]

바게트 하나 주세요

먼저 봉주르, 주문 뒤에는 메르시. 이 세 마디면 짧은 주문이 완성됩니다.

01

인사로 문 열기

빵집이든 작은 상점이든 먼저 봉주르. 필요한 말이 짧아도 인사를 먼저 붙이면 대화의 시작이 자연스러워집니다. 처음 만나는 직원에게는 ‘안녕하세요’에 해당하는 봉주르로 시작하면 충분합니다.

시장과 광장에서 시작하는 짧은 대화
시장과 광장에서 시작하는 짧은 대화

안녕하세요

Bonjour.

봉주르

발음기호[bɔ̃.ʒuʁ]

낮에 만났을 때. 가게에 들어가며 먼저 한마디.

안녕하세요 · 저녁 인사

Bonsoir.

봉수아르

발음기호[bɔ̃.swaʁ]

저녁에 만났을 때. 헤어질 때의 인사와 구분합니다.

감사합니다

Merci.

메르시

발음기호[mɛʁ.si]

물건을 받거나 안내를 들은 뒤.

정말 감사합니다

Merci beaucoup.

메르시 보쿠

발음기호[mɛʁ.si bo.ku]

도움을 받았을 때 한마디 더.

부탁드립니다

S’il vous plaît.

실 부 플레

발음기호[sil vu plɛ]

부탁하는 문장 끝에 붙입니다.

죄송합니다 · 잠시 실례할게요

Excusez-moi.

엑스퀴제 무아

발음기호[ɛks.ky.ze mwa]

직원을 부르거나 질문을 시작할 때.

실례합니다 · 미안합니다

Pardon.

파르동

발음기호[paʁ.dɔ̃]

좁은 길을 지나가거나 부딪혔을 때.

안녕히 계세요

Au revoir.

오 르부아르

발음기호[o ʁə.vwaʁ]

가게를 나가거나 대화를 마칠 때.

좋은 하루 보내세요

Bonne journée.

본 주르네

발음기호[bɔn ʒuʁ.ne]

낮에 헤어지며. Merci와 함께 말해도 좋습니다.

네 / 아니요

Oui. / Non.

위 / 농

발음기호[wi / nɔ̃]

Oui는 짧게 ‘위’. Non은 콧소리가 섞이지만 우선 ‘농’으로 읽습니다.

02

못 알아들어도 괜찮아요

프랑스어를 못한다고 먼저 알려두고 천천히 말해 달라고 요청할 수 있습니다. 답변이 길면 영어를 부탁하거나 숫자·위치를 적어 달라고 해보세요. 통신이 없어도 아래 문장은 읽고 보여줄 수 있습니다.

길을 묻기 좋은 리옹의 골목 풍경
길을 묻기 좋은 리옹의 골목 풍경

프랑스어를 못합니다

Je ne parle pas français.

즈 느 파를 파 프랑세

발음기호[ʒə nə paʁl pa fʁɑ̃.sɛ]

인사 다음에 붙이면 긴 설명을 줄이는 데 도움이 됩니다.

영어로 말씀하시나요?

Parlez-vous anglais ?

파를레 부 앙글레?

발음기호[paʁ.le vu ɑ̃.ɡlɛ]

영어로 이어갈 수 있는지 정중하게 묻습니다.

조금 천천히 말씀해 주세요

Plus lentement, s’il vous plaît.

플뤼 랑트망, 실 부 플레

발음기호[ply lɑ̃t.mɑ̃ sil vu plɛ]

전부 이해하지 못해도 핵심 단어를 들을 시간을 만들어요.

다시 말씀해 주시겠어요?

Pouvez-vous répéter ?

푸베 부 레페테?

발음기호[pu.ve vu ʁe.pe.te]

한 번 더 듣고 싶을 때.

적어주시겠어요?

Pouvez-vous l’écrire ?

푸베 부 레크리르?

발음기호[pu.ve vu le.kʁiʁ]

가격·시간·장소 이름을 종이나 휴대전화에 부탁합니다.

이해하지 못했습니다

Je ne comprends pas.

즈 느 콩프랑 파

발음기호[ʒə nə kɔ̃.pʁɑ̃ pa]

알아들은 척하기보다 짧게 말해도 괜찮습니다.

네, 알겠습니다

D’accord.

다코르

발음기호[da.kɔʁ]

내용을 이해했거나 동의할 때.

이게 맞나요?

C’est correct ?

세 코렉트?

발음기호[sɛ kɔ.ʁɛkt]

표나 적힌 내용을 가리키며 확인합니다.

03

빵집·카페·식당에서

‘즈 부드레’는 ‘주세요’라고 부탁할 때 쓰는 정중한 시작입니다. 메뉴를 가리키고 ‘이것으로 주세요’라고 해도 됩니다. 에스프레소처럼 원하는 종류를 말하면 커피를 더 쉽게 고를 수 있습니다.

니스의 해안 풍경에서 떠올리는 식사와 산책
니스의 해안 풍경에서 떠올리는 식사와 산책

이것으로 주세요

Je voudrais ceci, s’il vous plaît.

즈 부드레 스시, 실 부 플레

발음기호[ʒə vu.dʁɛ sə.si sil vu plɛ]

메뉴나 진열된 물건을 가리키며.

바게트 하나 주세요

Une baguette, s’il vous plaît.

윈 바게트, 실 부 플레

발음기호[yn ba.ɡɛt sil vu plɛ]

‘윈’은 바게트를 셀 때 쓰는 ‘하나’입니다. ‘윈 바게트’에 ‘실 부 플레’를 붙여 봅니다.

크루아상 두 개 주세요

Deux croissants, s’il vous plaît.

되 크루아상, 실 부 플레

발음기호[dø kʁwa.sɑ̃ sil vu plɛ]

숫자만 바꿔서 주문에 활용합니다.

에스프레소 한 잔 주세요

Un espresso, s’il vous plaît.

앙 네스프레소, 실 부 플레

발음기호[œ̃.nɛs.pʁe.so sil vu plɛ]

물로 연하게 한 커피와 구분해 주문합니다.

물 한 병 주세요

Une bouteille d’eau, s’il vous plaît.

윈 부테이 도, 실 부 플레

발음기호[yn bu.tɛj do sil vu plɛ]

병에 든 물을 요청합니다.

일반 물을 카라프로 주세요

Une carafe d’eau, s’il vous plaît.

윈 카라프 도, 실 부 플레

발음기호[yn ka.ʁaf do sil vu plɛ]

식당에서 카라프에 담긴 물을 요청할 때.

탄산 없는 물

De l’eau plate.

들로 플라트

발음기호[də lo plat]

탄산수 대신 일반 물을 고를 때.

탄산 있는 물

De l’eau gazeuse.

들로 가죄즈

발음기호[də lo ɡa.zøz]

탄산수를 고를 때.

계산서 주세요

L’addition, s’il vous plaît.

라디시옹, 실 부 플레

발음기호[la.di.sjɔ̃ sil vu plɛ]

식사를 마치고 계산을 요청합니다.

포장으로 주세요

À emporter, s’il vous plaît.

아 앙포르테, 실 부 플레

발음기호[a ɑ̃.pɔʁ.te sil vu plɛ]

매장에서 먹지 않고 가져갈 때.

여기서 먹을게요

Sur place.

쉬르 플라스

발음기호[syʁ plas]

직원이 ‘쉬르 플라스 우 아 앙포르테?’라고 물으면 ‘여기서, 아니면 포장?’이라는 뜻입니다.

소금 없이 가능할까요?

Sans sel, c’est possible ?

상 셀, 세 포시블?

발음기호[sɑ̃ sɛl sɛ pɔ.sibl]

조리 조정을 문의하는 표현입니다. 실제 가능 여부를 답변으로 확인합니다.

04

강여울과 함께 부탁하기

인원은 성인 4명과 아기 1명입니다. ‘다섯 명’만 말하기보다 아기가 있다고 덧붙이면 좌석과 유아 의자를 이야기하기 쉽습니다. 서비스나 좌석 제공은 실제 직원 안내로 확인합니다.

아이와 어른들이 함께 머무는 시장의 분위기
아이와 어른들이 함께 머무는 시장의 분위기

성인 네 명과 아기 한 명입니다

Nous sommes quatre adultes et un bébé.

누 솜 카트르 아뒬트 에 앙 베베

발음기호[nu sɔm katʁ a.dylt e œ̃ be.be]

식당이나 시설에서 인원을 정확히 설명합니다.

아기가 있습니다

Nous avons un bébé.

누 자봉 앙 베베

발음기호[nu.za.vɔ̃ œ̃ be.be]

짧게 상황을 알릴 때.

유아 의자가 있나요?

Avez-vous une chaise haute ?

아베 부 윈 셰즈 오트?

발음기호[a.ve vu yn ʃɛz ot]

식당에서 아기용 높은 의자를 문의합니다.

아기 기저귀를 갈 곳이 있나요?

Y a-t-il une table à langer ?

이 아 틸 윈 타블 아 랑제?

발음기호[i a til yn tabl a lɑ̃.ʒe]

시설이나 직원에게 기저귀 교환대를 묻습니다.

아기 음식입니다

C’est pour le bébé.

세 푸르 르 베베

발음기호[sɛ puʁ lə be.be]

이유식 등을 보여주며 설명할 때.

데워주시겠어요?

Pouvez-vous réchauffer ceci ?

푸베 부 레쇼페 스시?

발음기호[pu.ve vu ʁe.ʃo.fe sə.si]

내용물과 용기를 보여주고 가능한지 문의합니다.

아기가 자고 있어요

Le bébé dort.

르 베베 도르

발음기호[lə be.be dɔʁ]

상황을 짧게 설명할 때.

유모차로 들어갈 수 있나요?

Peut-on entrer avec une poussette ?

푀 통 낭트레 아벡 윈 푸세트?

발음기호[pø tɔ̃.nɑ̃.tʁe a.vɛk yn pu.sɛt]

좁은 식당이나 시설의 입장 가능 여부를 확인합니다.

05

시장·결제·숫자

가격을 듣기 어렵다면 써 달라고 부탁합니다. 결제는 강이삭·이가원의 VISA 신용카드를 사용하고, 카드 단말기의 통화 선택 등 실제 결제 요령은 구매 및 결제 탭에서 확인할 수 있습니다.

프로방스 마을의 도기와 상점을 떠올리는 풍경
프로방스 마을의 도기와 상점을 떠올리는 풍경

얼마인가요?

Combien ça coûte ?

콩비앙 사 쿠트?

발음기호[kɔ̃.bjɛ̃ sa kut]

상품을 가리키며 가격을 묻습니다.

카드로 계산할게요

Par carte, s’il vous plaît.

파르 카르트, 실 부 플레

발음기호[paʁ kaʁt sil vu plɛ]

결제 수단을 짧게 알립니다.

카드로 결제할 수 있나요?

Puis-je payer par carte ?

퓌 즈 페예 파르 카르트?

발음기호[pɥiʒ pe.je paʁ kaʁt]

카드 결제 가능 여부를 먼저 확인합니다.

영수증 주세요

Le ticket, s’il vous plaît.

르 티케, 실 부 플레

발음기호[lə ti.kɛ sil vu plɛ]

구매 영수증을 요청할 때.

이곳에서 만든 건가요?

C’est fabriqué ici ?

세 파브리케 이시?

발음기호[sɛ fa.bʁi.ke i.si]

기념품의 제조지를 묻습니다.

한 개만 주세요

Un seul, s’il vous plaît.

앙 쇨, 실 부 플레

발음기호[œ̃ sœl sil vu plɛ]

수량을 손으로도 함께 보여주면 쉽습니다.

그냥 둘러보는 중입니다, 감사합니다

Je regarde, merci.

즈 르가르드, 메르시

발음기호[ʒə ʁə.ɡaʁd mɛʁ.si]

직원이 도움을 제안했을 때 정중히 말합니다.

유로로 결제할게요

En euros, s’il vous plaît.

앙 뇌로, 실 부 플레

발음기호[ɑ̃.nø.ʁo sil vu plɛ]

‘앙’과 ‘외로’가 이어져 ‘앙 뇌로’처럼 들립니다. 결제 단말기의 통화도 EUR(유로)인지 확인합니다.

06

역·버스·공항에서

‘우’는 ‘어디’입니다. 장소 이름을 붙이거나 표·지도를 보여주면 질문을 짧게 할 수 있습니다. 니스에서는 10/25부터 대중교통을 이용하며, 실제 노선과 승차 요령은 대중교통 탭에 정리되어 있습니다.

열차와 산악 이동을 떠올리는 몽탕베르 풍경
열차와 산악 이동을 떠올리는 몽탕베르 풍경

역이 어디인가요?

Où est la gare ?

우 에 라 가르?

발음기호[u ɛ la ɡaʁ]

철도역을 찾을 때.

버스 정류장은 어디인가요?

Où est l’arrêt de bus ?

우 에 라레 드 뷔스?

발음기호[u ɛ la.ʁɛ də bys]

타려는 노선이나 표를 함께 보여줍니다.

니스행 표 하나 주세요

Un billet pour Nice, s’il vous plaît.

앙 비예 푸르 니스, 실 부 플레

발음기호[œ̃ bi.jɛ puʁ nis sil vu plɛ]

표를 살 때. 인원과 유아 조건은 추가로 확인합니다.

이 열차는 앙티브에 가나요?

Ce train va à Antibes ?

스 트랭 바 아 앙티브?

발음기호[sə tʁɛ̃ va a ɑ̃.tib]

승차 전 방향을 확인합니다.

어느 승강장인가요?

Quel quai ?

켈 케?

발음기호[kɛl kɛ]

철도 승강장을 물을 때. 답변은 전광판에서도 확인합니다.

몇 시에 출발하나요?

À quelle heure est le départ ?

아 켈 뢰르 에 르 데파르?

발음기호[a kɛl œʁ ɛ lə de.paʁ]

시간이 어렵다면 적어 달라고 부탁합니다.

공항이 어디인가요?

Où est l’aéroport ?

우 에 라에로포르?

발음기호[u ɛ la.e.ʁo.pɔʁ]

공항 방향을 물을 때.

탑승구가 어디인가요?

Où est la porte d’embarquement ?

우 에 라 포르트 당바르크망?

발음기호[u ɛ la pɔʁt dɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃]

탑승권을 함께 보여줍니다. 변경 여부는 전광판에서 재확인합니다.

이 표를 태그해야 하나요?

Faut-il valider ce billet ?

포 틸 발리데 스 비예?

발음기호[fo til va.li.de sə bi.jɛ]

승차권의 태그·유효화가 필요한지 확인합니다.

07

숙소·렌터카에서

예약 화면과 문서를 보여주면서 필요한 문장 하나를 덧붙이면 쉽습니다. 연료는 차량 인수 때 문서와 주유구 표시로 확인하고, 요청한 내용이 가능한지 실제 답변을 듣습니다.

로뉴의 숙소 주변과 프로방스 마을 풍경
로뉴의 숙소 주변과 프로방스 마을 풍경

예약했습니다

J’ai une réservation.

제 윈 레제르바시옹

발음기호[ʒe yn ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃]

이름과 예약 화면을 함께 보여줍니다.

여권입니다

Voici mon passeport.

부아시 몽 파스포르

발음기호[vwa.si mɔ̃ pas.pɔʁ]

문서를 보여주며.

몇 시에 체크아웃하나요?

À quelle heure est le départ ?

아 켈 뢰르 에 르 데파르?

발음기호[a kɛl œʁ ɛ lə de.paʁ]

숙소 프런트에서 체크아웃 시간을 확인합니다.

따뜻한 물이 나오지 않습니다

Il n’y a pas d’eau chaude.

일 니 아 파 도 쇼드

발음기호[il ni a pa do ʃod]

숙소에서 온수 문제를 알릴 때.

난방을 켤 수 있나요?

Peut-on allumer le chauffage ?

푀 통 날뤼메 르 쇼파주?

발음기호[pø tɔ̃.na.ly.me lə ʃo.faʒ]

추울 때 숙소의 난방 사용 가능 여부를 문의합니다.

주차장은 어디인가요?

Où est le parking ?

우 에 르 파르킹?

발음기호[u ɛ lə paʁ.kiŋ]

주소·예약 화면과 함께 확인합니다.

경유인가요, 휘발유인가요?

C’est du diesel ou de l’essence ?

세 뒤 디에젤 우 드 레상스?

발음기호[sɛ dy dje.zɛl u də le.sɑ̃s]

인수 때 직원에게 묻고 차량·서류 표시도 확인합니다.

연료를 가득 채웠습니다

Le réservoir est plein.

르 레제르부아르 에 플랭

발음기호[lə ʁe.zɛʁ.vwaʁ ɛ plɛ̃]

반납 때 주유 영수증과 함께 설명합니다.

차에 문제가 있습니다

Il y a un problème avec la voiture.

일리 아 앙 프로블렘 아벡 라 부아튀르

발음기호[il i a œ̃ pʁɔ.blɛm a.vɛk la vwa.tyʁ]

안전한 곳에서 Avis에 연락하며 상황을 설명합니다.

긴급출동 도움이 필요합니다

J’ai besoin d’assistance.

제 브주앵 다시스탕스

발음기호[ʒe bə.zwɛ̃ da.sis.tɑ̃s]

차량 위치와 계약 정보를 함께 준비합니다.

08

도움이 필요할 때

급한 상황에서는 긴 프랑스어 문장보다 위치와 필요한 도움을 먼저 알립니다. 현장에서는 아래 문장을 보여주고, 긴급전화·분실·도난의 실제 대응 순서는 치안 탭에서 확인합니다.

도와주시겠어요?

Pouvez-vous m’aider ?

푸베 부 메데?

발음기호[pu.ve vu me.de]

주변 직원에게 도움을 요청합니다.

긴급 구조를 불러주세요

Appelez les secours, s’il vous plaît.

아플레 레 스쿠르, 실 부 플레

발음기호[a.ple le sə.kuʁ sil vu plɛ]

즉시 구조가 필요한 상황에서 주변 직원에게 부탁하는 말입니다. 직접 전화할 때는 112에 연결합니다.

경찰을 불러주세요

Appelez la police, s’il vous plaît.

아플레 라 폴리스, 실 부 플레

발음기호[a.ple la pɔ.lis sil vu plɛ]

현장 직원에게 경찰 도움이 필요함을 알립니다.

여권을 잃어버렸습니다

J’ai perdu mon passeport.

제 페르뒤 몽 파스포르

발음기호[ʒe pɛʁ.dy mɔ̃ pas.pɔʁ]

분실한 물건과 마지막 위치를 설명할 때.

가방을 도난당했습니다

On m’a volé mon sac.

옹 마 볼레 몽 사크

발음기호[ɔ̃ ma vɔ.le mɔ̃ sak]

단순 분실과 도난을 구분해 말합니다.

약국이 어디인가요?

Où est la pharmacie ?

우 에 라 파르마시?

발음기호[u ɛ la faʁ.ma.si]

약국을 찾을 때. 필요한 약은 성분·나이 등으로 직원에게 확인합니다.

화장실이 어디인가요?

Où sont les toilettes ?

우 송 레 투알레트?

발음기호[u sɔ̃ le twa.lɛt]

직원에게 위치를 물을 때.

여기가 제 위치입니다

Voici ma position.

부아시 마 포지시옹

발음기호[vwa.si ma pɔ.zi.sjɔ̃]

지도의 현재 위치나 정확한 주소를 보여줍니다.

숫자·메뉴·간판 읽기

숫자는 단독으로 읽을 때의 참고 발음입니다. 뒤에 오는 단어에 따라 소리가 이어지거나 달라질 수 있습니다. 긴 가격은 적어 달라고 부탁해도 됩니다.

1
un앙[œ̃]
2
deux되[dø]
3
trois트루아[tʁwa]
4
quatre카트르[katʁ]
5
cinq생크[sɛ̃k]
6
six시스[sis]
7
sept세트[sɛt]
8
huit위트[ɥit]
9
neuf너프[nœf]
10
dix디스[dis]
20
vingt뱅[vɛ̃]
유로
euro외로[ø.ʁo]
entrée앙트레[ɑ̃.tʁe]
전채 · 코스의 시작
plat플라[pla]
메인 요리
dessert데세르[de.sɛʁ]
디저트
formule / menu포르뮐 / 므뉘[fɔʁ.myl / mə.ny]
정해진 구성의 세트 메뉴
poulet풀레[pu.lɛ]
닭고기
poisson푸아송[pwa.sɔ̃]
생선
légumes레귐[le.ɡym]
채소
fromage프로마주[fʁɔ.maʒ]
치즈
fermé / ouvert페르메 / 우베르[fɛʁ.me / u.vɛʁ]
닫음 / 열림
sortie소르티[sɔʁ.ti]
출구
발음과 학습 자료

문장과 연습 상황은 여행에 맞춰 작성한 예시입니다. 발음기호는 천천히 읽는 발음의 한 가지 예를 적었습니다. 지역·속도·말하는 사람에 따라 소리가 달라질 수 있습니다. 한글 표기는 쉽게 읽기 위한 참고입니다. 자료 확인 2026.10.06.

TV5MONDE · 초급 인사 학습TV5MONDE · 처음 배우는 프랑스어국제음성학회 · 발음기호 참고TV5MONDE · 우와 위 사이의 소리 익히기CNRTL · 프랑스어 사전Larousse · 경유를 뜻하는 diesel의 발음