
Maison des
Fontaines
분수 앞 작은 집에서,
포도밭의 가을을 보내는 방법.
2026.10.14–10.20 · 6박
Château Barbebelle, D 543, 13840 Rognes
보내준 프랑스어 숙소 안내문 23쪽을 한국어로 정리했습니다. 사진과 지도는 책자에서 직접 추출했습니다. 이른 입실·늦은 퇴실은 별도 신청이며, 영업시간과 가격은 안내문 기준입니다.

도멘에 오신 것을 환영합니다
포도밭 한가운데에서 프로방스의 따뜻한 시간을 보내길 바란다는 호스트의 인사입니다. 와인숍에서 시음하며 이곳의 역사와 와인을 알아갈 수 있다고 소개합니다.
Valentin & Madeleine · 발랑탱과 마들렌

숙소 이용
입실·시설·체크아웃을 한곳에서 확인하세요.
떠나기 전 체크리스트
체크아웃은 오전 10시까지. 늦은 체크아웃은 별도 신청이 필요합니다.
숙소 진입과 열쇠원문 4–5쪽
현관문 왼쪽의 종에 고정되어 있습니다. 비밀번호는 도착 전날까지 별도로 전달된다고 안내되어 있으며, 이 책자에는 적혀 있지 않습니다.

도멘 입구 · 원문 5쪽 도멘 입구“Bienvenue au Domaine de Barbebelle” 표지에서 작은 길로 진입합니다. 천천히 운전하세요.

입구에서 200m 직진 후 주차 · 원문 5쪽 주차약 200m 직진합니다. 오른쪽 나무 표지와 돌로 경계가 표시된 자유 주차 공간에 주차합니다.

분수 맞은편 건물 · 원문 5쪽 숙소 건물분수 맞은편 건물의 오른쪽에 숙소가 있습니다.

오른쪽 출입문 · 원문 5쪽 오른쪽 출입문Maison des Fontaines의 출입문은 두 문 중 오른쪽입니다.

문 왼쪽 종에 달린 열쇠함 · 원문 5쪽 열쇠 찾기문 왼쪽 종에 달린 보관함에서 열쇠를 찾습니다.
시설·정원·전기·쓰레기원문 6–7쪽
주방
돌체구스토 캡슐 커피머신, 가스레인지, 냉동칸이 있는 냉장고가 있습니다.
온도 조절
전기 난방과 선풍기가 있습니다. 에어컨은 없습니다. 벽난로용 장작은 QR로 48시간 전에 주문합니다.
와이파이
와이파이 제공. 네트워크 이름과 비밀번호는 안내문에 없으므로 현장 표시 또는 예약 메시지에서 확인합니다.
실내·출입
금연 숙소이며 반려동물 동반은 금지입니다. 계단이 있고, 연기감지기와 숙소 외부 보안 카메라가 있습니다.
정원과 놀이
숙소 바로 앞 정원은 공용입니다. 야외 가구와 공용 페탕크 구장이 있으며 공도 제공됩니다.
동물
도멘 안에 자유롭게 다니는 개가 있으며 야생동물이 지나갈 수 있다고 안내합니다. 여울이와 산책할 때 주변을 살펴보세요.
배전반은 계단 맞은편 수납장 안에 있습니다. 쓰레기통은 와인 판매·시음장 맞은편입니다.
도멘에서 보내는 시간
산책과 와인, 온실 식사.
포도밭 산책 지도원문 8쪽
웰컴 와인·시음·구매원문 9 · 15쪽
웰컴 와인과 무료 시음
냉장고에 차게 준비된 마들렌 로제(Madeleine Rosé) 1병을 환영 선물로 제공합니다. 도멘 와인 셀러에서 무료 시음도 안내되어 있습니다.
와인 구매
가족이 생산하는 유기농 와인을 판매합니다. 안내문 가격은 병당 €9–20입니다. 로제 플뢰리 2019는 2020년 Decanter 선정 수상 와인으로 소개되어 있습니다.
와인 판매·시음장 영업시간
9월–5월 중순 · 월–토 09:00–12:00 / 14:00–18:00
5월 중순–8월 말 · 월–일 09:30–12:30 / 14:30–18:30
이번 10월 체류에는 안내문의 비수기 시간표가 해당합니다. 방문 전 현장에서 확인하세요.온실에서의 식사원문 10쪽
채소밭 온실에서 점심·저녁
포도밭을 바라보며 유기농 채소밭·과수원 주변에서 식사하는 프로그램입니다. 2–8명 전용 이용을 안내하며, 신선한 제철 음식을 제공합니다.
1인 €50부터 · 함께 나누는 차가운 요리 뷔페와 디저트, 물, 2명당 와인 1병, 페탕크 구장 이용이 포함됩니다.
문의: 앙젤 레스테르(Angèle Lesterps) · 06 79 92 21 83
angele.lesterps@barbebelle.com
온실 식사 안내 ↗
행사 공간 대관원문 11–12쪽
실내 리셉션홀
포도원 안 80㎡ 공간에 주방·바·가구·식기를 제공합니다. 식사·세미나는 착석 최대 40명, 칵테일·리셉션은 입석 최대 70명. 대관 €500부터이며 케이터링 업체 연결이 가능합니다.
야외 대나무 텐트
250㎡의 텐트에서 결혼식·리셉션·파티를 진행할 수 있습니다. 인원·식사·가구·케이터링·기간·부가 서비스에 따라 개별 견적을 받습니다.
장보기와 식사
로뉴와 주변 동네의 상점·식당. 이름과 주소로 바로 찾을 수 있습니다.
아래 영업시간·가격·전화는 숙소 안내문 기준입니다. 점심 휴식·휴무·계절 변경이 있으므로 방문 전에 확인하세요.
식료품·빵·슈퍼마켓원문 13쪽
동네 정육점
Boucherie du Causse
고기 장보기.
7 Cours Saint-Étienne, 13840 Rognes 지도 ↗
화·목·금·토 08:00–12:30 / 16:00–19:30 · 일·수 08:00–12:30 · 월 휴무
빵집
Boulangerie de la Pain-Bêche
빵과 아침 식사용 장보기.
11 Cours Saint-Étienne, 13840 Rognes 지도 ↗
화–토 06:30–13:00 / 15:30–19:30 · 일 06:30–13:00 · 월 휴무
유기농 식료품점
Le Grenier de Provence
유기농 식품.
13 B Cours Saint-Étienne, 13840 Rognes 지도 ↗
월–토 09:00–12:30 / 16:00–19:00 · 일 휴무
동네 슈퍼
Spar
생활 식료품 장보기.
4 Cours Saint-Étienne, 13840 Rognes 지도 ↗
월–토 07:00–12:30 / 15:30–19:30 · 일 07:30–12:30
채소·과일·고급 식료품
Lou Poutagié
생과일·채소·식료품.
12 avenue Jules Guesde, Saint-Cannat 지도 ↗
월–토 07:00–19:30 · 일 07:00–13:00
염소 농장
Ferme du Bregalon – Chèvrerie
현지 농장 방문·구매.
Chemin du Gour, 13840 Rognes 지도 ↗
화–토 15:00–18:00 · 일·월 휴무
대형 장보기·주유
U Express, Drive et Station service
슈퍼마켓·드라이브 주문·주유소.
Espace Daumas, D7N, 13760 Saint-Cannat 지도 ↗
월–토 08:30–20:00 · 일 09:00–13:00
약국·ATM·관광안내소·생활 서비스원문 13쪽
꽃집
Dans mes pensées…
꽃과 식물.
3 Cours Saint-Étienne, 13840 Rognes 지도 ↗
화–금 09:00–12:30 / 16:00–19:30 · 토 09:00–19:30 · 일 09:00–13:00 · 월 휴무
뷰티숍
Institut Calycée Beauté
미용·피부관리.
9 Cours Saint-Étienne, 13840 Rognes 지도 ↗
화·목·금 09:00–12:30 / 14:30–19:00 · 수·토 09:00–12:30 · 일·월 휴무
로뉴 관광안내소
Office du Tourisme de Rognes
지역 관광 문의.
5 Cours Saint-Étienne, 13840 Rognes 지도 ↗
화·목·금 09:30–12:30 / 15:30–18:00 · 수·토 09:30–12:30 · 일·월 휴무
약국
Pharmacie du Cours
약국.
19 bis Cours Saint-Étienne, 13840 Rognes 지도 ↗
월–금 09:00–12:15 / 15:00–19:15 · 토 09:30–12:15 · 일 휴무
미용실
Le Salon
헤어숍.
18 Avenue de la Libération, 13840 Rognes 지도 ↗
월 09:00–17:00 · 화·목·금 09:00–18:00 · 수 09:00–13:30 · 토 08:00–17:00 · 일 휴무
레스토랑·아이스크림·출장 셰프원문 14쪽
피자
Pizzéria La Belle Époque
가격대 € · 신선한 재료·유기농 선택 표시.
2 bis Cours Saint-Étienne, 13840 Rognes 지도 ↗
화–일 18:00–22:00 · 월 휴무
전통·지역 요리
Le Piano Gourmand
가격대 €€ · 채식 선택 표시.
4 Avenue d’Aix, 13840 Rognes 지도 ↗
화–목 12:00–13:45 / 18:45–21:00 · 금·토 12:00–13:45 / 18:45–21:15 · 일 12:00–13:45 · 월 휴무
로뉴 비스트로
Le Préau
가격대 €€.
1 Cours Saint-Étienne, 13840 Rognes 지도 ↗
수 20:00–21:45 · 목–토 12:00–14:00 / 20:00–21:45 · 일 12:00–14:00 · 월·화 휴무
엑스 비스트로
Gatsby Aix
가격대 €€.
420 Route du Puy Sainte-Réparade, 13090 Aix-en-Provence 지도 ↗
월–목 09:30–14:00 · 금·토 09:30–14:00 / 19:30–22:00 · 일 휴무
엑스 비스트로
Les Vieilles Canailles
가격대 €€.
7 Rue Isolette, 13100 Aix-en-Provence 지도 ↗
화·목·금·토 12:00–14:00 / 19:30–21:45 · 일·월·수 휴무
아이스크림
Le Quillé Glacier
신선한 재료 사용 표시.
3 Cours Maréchal Foch, 13640 La Roque-d’Anthéron 지도 ↗
토·일 14:30–18:30 · 월–금 휴무
Cuisine de Famille · Léa de Canis 06 29 69 29 28
Nadège Kaci +33 6 80 35 41 48
€ / €€는 안내문의 상대적인 가격대 표시입니다.
올리브오일·꿀·전통 과자원문 15–16쪽
올리브오일
Le Moulin à Olives
1995년부터 지역 생산자의 올리브를 가공하는 제유소. 엑상프로방스·프로방스 AOP 및 유기농 오일을 소개합니다. 개인 방문·시음은 예약제입니다.
월–토 09:30–12:30 / 14:30–18:30
제유소 웹사이트 ↗프로방스 꿀
La Miellerie d’Auriol
라벤더·히스·아카시아·로즈메리·밤·딸기나무·회향 꿀, 꽃가루·프로폴리스·밀랍 제품. 예약 방문 시 양봉장 관람·채밀·무료 시음을 안내합니다.
Gérard Jourdan apiculteur, RD 560 entre Auriol et Saint-Zacharie, 13390 Auriol 지도 ↗
월–토 14:00–18:00
양봉장 웹사이트 ↗칼리송 과자와 박물관
Les Calissons d’Aix en Provence – Confiserie du Roy René
아몬드·설탕절임 멜론·오렌지 껍질로 만드는 전통 과자. 1920년 설립된 업체가 누가와 다른 과자도 판매하며 박물관·체험을 운영합니다.
Musée du Calisson, 5380 Route d’Avignon, 13089 Aix-en-Provence 지도 ↗
연중 영업 · 계절별 시간은 웹사이트 확인
칼리송 웹사이트 ↗비스킷·티룸
Biscuiterie Charly
1950년대 프로방스 마을을 재현한 공간. 상점·분수·광장·티룸과 수제 비스킷 무료 시음을 안내합니다.
Z.A. de la Crau, RN7, 13670 Saint-Andiol 지도 ↗
월–토 09:00–18:30 · 일 휴무
비스킷점 웹사이트 ↗공연·와인바·밤의 엑스원문 17쪽
로뉴 옛 채석장
Anciennes carrières de Rognes
채석장 공연·축제 안내.
Route de Saint-Cannat, Chemin du Grand Saint-Paul, 13840 Rognes 지도 ↗
로뉴 시청 행사 안내 ↗와인바·식사
La Ritournelle Cave à Manger
가격대 €€.
13 Cours Saint-Étienne, 13840 Rognes 지도 ↗
화–토 10:00–13:30 / 18:00–22:30 · 일·월 휴무
연못 옆 카페
Café de l’Étang
가격대 €€.
21 Place de l’Étang, 84160 Cucuron 지도 ↗
화–토 10:00–13:30 / 18:00–22:30 · 일·월 휴무
칵테일·타파스
La Cocina Negra
아치형 지하 공간과 멕시코 분위기의 바. 안내문에는 주로 30대 손님과 250종 이상의 주류를 소개하며 복장을 단정하게 할 것을 안내합니다.
25 Rue des Magnans, 13100 Aix-en-Provence 지도 ↗
화–토 22:00–02:00
와인·타파스 비스트로
Le Petit Baron
저녁에 활기찬 비스트로.
2 Place des Fontêtes, 13100 Aix-en-Provence 지도 ↗
월 휴무 · 안내문 시간 12:00–15:00 / 18:00–02:00
라이브·DJ
Au Son des Guitares
도심의 라이브 공연·DJ 클럽.
4 Boulevard Carnot, 13100 Aix-en-Provence 지도 ↗
연중 목·금·토 00:00–05:00
라이브·댄스클럽
Le Scat Club
팝·록·소울·펑크 공연 공간과 DJ 댄스 공간, 두 홀로 소개됩니다.
11 Rue de la Verrerie, 13100 Aix-en-Provence 지도 ↗
화–토 23:00–06:00 · 일·월 휴무
프로방스 둘러보기
숙소 책자가 소개하는 마을·미술·자연·가족 액티비티.
기존 가족여행 일정과 별도로 참고할 수 있는 안내문 목록입니다. 연령·무료 기준과 프로그램 운영은 원문 기준입니다.
와이너리·샤토와 미식원문 18쪽
샤토 라 코스트
Château La Coste
200ha 유기농 포도원에 현대미술과 건축이 함께 있는 도멘. Café Tadao Ando, La Terrasse, Francis Mallmann(아르헨티나 요리), Hélène Darroze(미식), L’Italien(트라토리아), Bar de l’Auberge를 안내합니다.
2750 Route de la Cride, 13610 Le Puy-Sainte-Réparade 지도 ↗
도멘 10:00–20:00 · 와인숍 10:00–19:30 · 미술·건축 10:00–19:00 · 가이드 투어 10:00 / 14:30 / 16:30
공식 웹사이트 ↗역사 유산·미술관원문 19쪽


퓌리카르 성모승천 성당
Église Notre-Dame de l’Assomption – Puyricard
마을 중심의 17세기 교구 성당.
Église Notre-Dame de l’Assomption, Puyricard 지도 ↗



생드니 예배당
Chapelle Saint-Denis – Rognes
로뉴의 오래된 중세 종교 건축물. 안내문에는 11세기로 소개됩니다.
Chapelle Saint-Denis, Rognes 지도 ↗
생마르셀랭 예배당
Chapelle Saint-Marcellin – Rognes
매년 포도 수확 축복 의식과 큰 피크닉을 여는 곳.
Chapelle Saint-Marcellin, Rognes 지도 ↗

보니송 아트센터
Bonisson Art Center
전시와 현장 작품을 선보이는 현대미술 센터.
177 Route des Mauvares, Château Bonisson, 13840 Rognes 지도 ↗

그라네 미술관
Musée Granet
르네상스부터 현대까지 회화·조각 컬렉션.
Place Jean-Boyer, Rue du Maréchal Joffre, 13100 Aix-en-Provence 지도 ↗

빛의 채석장
Carrières des Lumières
옛 채석장 안에 투사하는 몰입형 디지털 미술 전시.
Route de Maillane, 13520 Les Baux-de-Provence 지도 ↗
마을과 요일별 시장원문 20쪽

엑상프로방스
Aix-en-Provence
미술·분수·시장·박물관·도시 저택으로 유명한 도시.
Aix-en-Provence 지도 ↗
화·목·토 오전 도심 광장의 큰 장 · 리셸므 광장 과일·채소장은 매일







로뉴
Rognes
돌·트뤼프·골목·유산의 마을.
Cours Saint-Étienne, Rognes 지도 ↗
목요일 오전 특산품·트뤼프·수공예 장 · 금요일 08:00–12:00 카나베즈 생선상
그 밖의 시장
- 카드네(Cadenet) · 월요일 오전, 마을 중심 생산자 장
- 생레미드프로방스(Saint-Rémy-de-Provence) · 수요일 오전
- 살롱드프로방스(Salon-de-Provence) · 수·토 오전, 올리브·비누 등
- 랑베스크(Lambesc) · 화요일 오후 Halle Paysanne 생산자 장, 금요일 오전 프로방스 장, 토요일 오전 생산자 장
랑베스크 원문은 제목과 본문의 요일 표기를 함께 보존했습니다.
산책·황토길·자연원문 21쪽
로뉴 여름 수요일 가이드 산책
Balade guidée du mercredi en été
그늘과 매미 소리를 따라 걷는 6km 동행 산책. 여름 프로그램이므로 로뉴 관광안내소에 문의합니다.
Rognes 지도 ↗


레갈롱 협곡
Gorges du Régalon
원문은 가족 산책로로 소개합니다. 메랭돌 주변 주차장에서 협곡 방향으로, 올리브밭과 두 큰 동굴 사이를 지나 안내판에서 오른쪽으로 계속 가는 경로입니다. 유아 동반 적합성은 출발 전 현장에서 확인합니다.
Gorges du Régalon, Mérindol 지도 ↗

생트빅투아르 산
Montagne Sainte-Victoire
세잔의 산. 산 둘레 도로에서 남쪽 아르크 분지와 북쪽 석회암 고원을 볼 수 있습니다. Le Tholonet, Beaurecueil, Saint-Antonin-sur-Bayon, Puyloubier, Pourrières, Vauvenargues와 비몽댐·생트크루아 언덕을 소개합니다.
Montagne Sainte-Victoire 지도 ↗


앵페르네 샘
Source de l’Infernet
비트롤의 숲속 자연 샘. Avenue Jean Monnet의 “Le Petit Lac” 표지 근처 작은 주차장에서 시작하며 GR 2013의 쉬운 구간 일부로 소개됩니다.
Source de l’Infernet, Avenue Jean Monnet, Vitrolles 지도 ↗
가족 액티비티원문 22쪽



로셰 미스트랄
Rocher Mistral
라 바르방 성의 가족 역사·공연 테마파크. 5세 미만도 입장 가능하지만 일부 공연은 어린아이에게 강한 인상을 줄 수 있습니다. 성에 계단이 많아 원문은 유모차보다 아기띠를 권합니다.
Rocher Mistral, La Barben 지도 ↗
사전 예약
빌라주 데 조토마트·몽토포
Village des Automates & Montopoto
생카나의 두 놀이 공간. 몽토포는 냉난방이 있는 실내 놀이터이며 어린이·성인 모두 양말 필수, 18개월 미만 무료. 야외 자동인형 공원은 모험 놀이와 동화 분위기이며 3세 미만 무료입니다.
Village des Automates, Saint-Cannat 지도 ↗
사전 예약

와인·맥주·푸드 투어
Wine tour / Beer tour / Food tour
도보·사이드카·세그웨이·전기자전거와 시음·탐방 프로그램. 일부는 4세부터이며 예약 시 활동별 최소 연령을 확인합니다.
Provence 지도 ↗
사전 예약

라 바르방 동물원
Parc animalier de La Barben
나투라 2000 지역의 참나무 그늘 아래 9km 산책길과 130종의 동물. 안내문 기준 3세 미만 무료입니다.
Parc animalier de La Barben 지도 ↗
사전 예약
연락처
숙소 문의와 이동·의료 연락처.
도움을 요청할 때 보여줄 주소
Maison des Fontaines
Château Barbebelle, D 543
13840 Rognes, France
긴급번호는 프랑스 정부 안내와 대조했습니다 · 2026.10.15 확인.
SOS Médecins
원문: 24시간 · €0.15/분
원격 의료상담
원문: 매일 08:00–24:00
로뉴 관광안내소
Office de tourisme
Taxi Neuveut
택시
VTC Durance
예약 차량 서비스
Bees 전기자전거
로뉴 전기자전거 대여
민간 서비스 연락처·요금·운영시간은 원문 23쪽 기준입니다.
원본 안내문
전체 23쪽을 페이지 순서대로.
사진 원본 23쪽 보기원문 1–23쪽
안내문은 발랑탱·마들렌(Valentin & Madeleine)의 환영 인사와 도멘 소개로 시작합니다. 현장 운영은 Eden Assist, 예약 플랫폼은 Yakabook이며 둘 다 EDENAPPART의 브랜드라고 설명합니다. 아래에는 보내준 23쪽 원본을 순서대로 보관했습니다.




















































